『タイムアウト東京』にて紹介されました
Here is the article
Time Out Tokyo magazine is one of the best Free-zine you could get in Tokyo, to know more about Tokyo's now. There is a lot of infos that local Japanese would not know, which we locals also be interested.
They publish some great articles like "30 things to do in Tokyo" (I have only have done 12 of them) or "Where to ride out from Tokyo if you brought a bicycle with you" (I've ridden them all and loved them) , and great maps as well. https://www.timeout.com/tokyo
The first paragraph describes what we are trying to tell all.
Please read the rest of the story here, and them get how the E-bike let you feel during the rides. Be sure to get a copy of Time Out Tokyo magazine and useful maps is travel agencies or Travelers spots, to fully enjoy your stay in Tokyo!
『タイムアウト東京』にて紹介されました
こちらがその記事になります。
（サイクリングホリデー東京で、Eバイクに乗って街を二輪で再発見しよう）
Time Out Tokyo マガジンは、東京で手に入り、東京の『今』を知れる「良質な英語無料情報誌」のひとつ。実は日本に住まわれている方にも有益な情報が沢山です。
例えば、"30 things to do in Tokyo" (東京でするべき30のこと、僕は12しかしていません。。)、 または or "東京に自転車を持ってきたら、どこに乗りに行くべきか" (全部乗りました。ステキなところばかりです)といった秀逸な記事を載せ、そして素晴らしい地図も雨量で配布されています。
冒頭の文章がまさにそのとおりです。
「街を見てみたいと思った時、歩きじゃ遅すぎるし、電車では見えないところが多い。であれば、その間をとるのはどうでしょう。私たちが長く愛している自転車です、しかも幸運なことに、サイクリングホリデー東京は、二輪で東京を走るというアイディアを体現させてくれてます」
続きをぜひお読み頂き、Eバイクで東京を走るとどんな気持ちになるのかをご理解ください。そしてぜひ、Time Out Tokyo マガジンや便利な地図群を、旅行会社や観光案内所にてお手に取り、東京ライフにお役立てください！
